Tek yazar, üç usta isim ve ortaya çıkan enfes bir uyarlama estetiği. Bu filmi bütün uyarlamalarını izlemek izleyici için büyük bir ayrıcalık. Çünkü usta üç ismin kendi sinemasında erittiği bir uyarlamayı farklı gözlerden seyretmek müthiş. Bunlara baktığımızda en sert uyarlama Polanskinin. Kitaptaki bir çok detayın filmde daha sert bir şekilde vurgulanarak yansıtılması Polanski'nin filmdeki cinayetleri seyircinin gözü önünde kanlı şekilde göstermesi, Kurosawa da ise eserin yazınsal enfesliğini görüntülere dökerek görsellikte bir öndeymiş havası vermesi. Eserdeki İskoç feodal yapısını Japon kültürüne dönüştürüp hikayeye eklentiler yapması diğer dikkat çekici özelliklerinden uyarlamanın. Benim için diğerlerinden bir adım önde duran Orson Welles uyarlaması içinde; tiyatro havasını bozmayan mekanları kullanılan iskoç aksanın esere uygunluğu, enerjisi ve kendine has sinematografik gücüyle ekrana getirmesi. Kısacası tek bir eser üç farklı Baş Yapıt.